Né la tua personalità ha subìto alterazioni in conseguenza dell’agire privo d’amore dei tuoi genitori, l’uno contro l’altro, per ottenere la tua fiducia e la tua fedeltà.
Neither has your personality suffered distortion in consequence of your parents’ loveless maneuvering for your confidence and loyalty, the one against the other.
Ci sono molte varianti di passaggi di Lorem Ipsum disponibili, ma la maggior parte ha subito alterazioni in qualche forma, dall'umorismo iniettato, o parole casuali che non Questo sito utilizza Cookies.
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised. Arquitetura Arquitetura
Il visore traduce le alterazioni in impulsi visivi.
His visor seems to be translating them into visual impulses.
I sensori rilevano alterazioni in tutta la zona.
Sensors are picking up disturbances throughout the region.
Si è osservato come alterazioni in determinati frammenti di questo cromosoma si associano a problemi di sterilità di origine maschile, soprattutto nei casi di azoospermia ed oligozoospermia.
Alterations in certain fragments of this chromosome are associated with sterility problems of male origin, especially in cases of azoospermia and oligozoospermia.
Lavate ogni cosa sporca con acqua che non abbia subito alterazioni in alcuno dei tre aspetti; badate di non usare acqua alterata per esposizione all'aria o ad altro agente.
Wash ye every soiled thing with water that hath undergone no alteration in any one of the three respects; take heed not to use water that hath been altered through exposure to the air or to some other agent.
Il 39% degli embrioni analizzati presentavano alterazioni cromosomiche e, all'interno di questo gruppo, il 14, 6% erano portatori di alterazioni in segmenti di cromosomi.
Thirty-nine percent of the embryos analysed had chromosome abnormalities and, of those, 14.6% were carriers of abnormalities in chromosomal segments.
I prezzi sono soggetti ad alterazioni in qualsiasi momento e saranno debitamente pubblicati sul sito di Delnext.
Prices are subject to change at any time without notice.
Fare alterazioni in ambienti chiusi, spesso ricorrono all'uso di partizioni come materiale di pannelli di gesso.
Making alterations indoors, often resort to the use of partitions as the material of gypsum boards.
Per alcuni esempi che mostrano come sia possibile produrre delle alterazioni in base a regole diverse, si veda Alterazioni automatiche.
For some examples how accidentals can be printed according to different rules, see Automatic accidentals.
Coerentemente con quanto riportato sul ruolo di Polycomb nel regolare il differenziamento, le alterazioni in H3K27me hanno un ruolo di primo piano anche tra le aberrazioni epigenetiche che caratterizzano i tumori.
Consistent with the role of Polycomb in lineage choices, alterations in H3K27me figure prominently among the epigenetic aberrations of cancer.
Dall'argilla alla ceramica, dalla terra polverizzata al liquido, fino alla lucentezza setosa di SaphirKeramik: l'installazione "fotografa" le varie fasi del materiale, senza filtri, senza alterazioni, in una prospettiva essenziale.
From clay to ceramic, from powdered earth to liquid slip, all the way to the silky polish of SaphirKeramik: the installation "photographs" that various stages of the material, without filters, without alteration, in an essential perspective.
Il tessuto del grasso In Eccesso nell'organismo stimola l'infiammazione ed è associato con le alterazioni in ormoni quali insulina, la leptina e l'estradiolo, che fanno una parte nella crescita e nella ricorrenza del cancro.
Excess fat tissue in the body stimulates inflammation, and is associated with alterations in hormones such as insulin, leptin, and estradiol, which play a part in cancer growth and recurrence.
Il terzo colore non deve coinvolgere i tasti bianchi ma deve servire semplicemente a differenziare le alterazioni in posizione alta da quelle in posizione bassa.
This third colour wouldn’t affect white keys but would simply serve to differentiate the chromatic alterations of the upper row from those of the lower row.
b. altamente flessibile, non subisce alterazioni in caso di assestamenti strutturali;
b. extremely flexible, it does not suffer from any alterations should there be any structural adjustment;
Nomi delle note in altre lingue Lilypond comprende insiemi predefiniti di nomi di note e alterazioni in altre lingue.
Note names in other languages There are predefined sets of note and accidental names for various other languages.
Alterazioni in un solo gene sono sufficienti a causare le cosiddette patologie monogeniche.
Alterations in a single gene are enough to cause the so-called monogenic disorders.
Ora, condurrà un'analisi più completa delle mutazioni e delle alterazioni in KDM6A in tumori di tutti i gradi e fasi sia dagli uomini che dalle donne ed in un gene relativo, UTY, in maschi.
Now, she will conduct a more comprehensive analysis of mutations and alterations in KDM6A in tumors of all grades and stages from both men and women, and in a related gene, UTY, in males.
Alterazioni in questi organi spesso sono causa di disagio e irritazione, e possono influenzare la visione nonchè l' aspetto del viso.
Disorders affecting these organs are a common cause of ocular discomfort and irritation and can affect your vision and even the appearance of your face.
Queste forme sono dovute a mutazioni in geni differenti da HFE; uno di questi è HJV e causa alterazioni in una proteina chiamata emojuvelina implicata anch'essa nel metabolismo del ferro.
These disorders are caused by mutations in a different gene, one called HJV that causes changes in a protein called hemojuvelin that also affects iron metabolism.
Ad esempio, una radiografia può mostrare solo un’alterazione minima in un soggetto che presenta gravi sintomi, oppure numerose alterazioni in un soggetto con sintomi scarsi o del tutto assenti.
For example, an x-ray may show only a minor change in a person who has severe symptoms, or an x-ray may show numerous changes in a person who has very few if any symptoms.
Gli introni sono egualmente regioni di non codifica e spesso le mutazioni e le alterazioni in introni e nei siti intronic della giuntura non ricevono molta attenzione.
Introns are also non-coding regions, and often mutations and alterations in introns and intronic splice sites do not receive much attention.
Alterazioni in queste proprietà dei globuli rossi possono verificarsi durante malattie infiammatorie croniche come la sepsi e abbiamo scoperto che questa deformabilità si verifica anche nella ME/CFS.
Alterations in these properties of RBCs can occur during chronic inflammatory diseases like sepsis, and we have found that this deformability is also occurring in ME/CFS.
A qualsiasi velocità, lungo tutto quanto il getto, non abbiamo notato alterazioni in nessuna delle misure o densità delle micro-gocce della micro-nebbia.
At any rate, along this entire throw we should see no alteration in either the size or density of the micro-drops of the micro-fog.
Essi hanno ammesso la presenza di alterazioni in questo posto ma essi
They have admitted the presence of alteration in this place but they
Ciascuna di queste condizioni può essere causata da alterazioni in diversi geni (vedi "classificazione delle malattie mitocondriali") e in alcuni casi, lo stesso gene può essere responsabili di fenotipi diversi nel bambino e nell'adulto (es. POLG).
Each of these conditions can be caused by alterations in several genes (see "Classification of Mitochondrial Diseases") and - in some cases - the same gene may be responsible for different phenotypes in the child and the adult (eg POLG).
b) La presenza di virus o altri elementi dei contenuti che possono produrre alterazioni in sistemi informatici, documenti elettronici o dati degli utenti.
b) The presence of viruses or other elements in the contents that may cause alterations in computer systems, electronic documents or user data.
Su larghe sezioni del territorio il manto vegetale originario ha subito alterazioni in seguito all’incremento della densità di popolazione e al conseguente sempre maggiore uso del territorio a fini agropastorali.
On large sections of the territory, the original vegetable mantle has been altered due to the increase in population density and the consequent increasing use of the land for agro-pastoral purposes.
Alterazioni in colesterolo ed altri lipidi del sangue
Alterations in cholesterol and other blood lipids
Annullare in anticipo le alterazioni in vigna per dare ogni anno il miglior vino possibile: a Montalcino con il Brunello 2010 già lo hanno fatto.
Anulling alterations in the vineyard beforehand so as to make the best wine possible: in Montalcino with Brunello 2010 it has already been done.
Verifichiamo se ci sono alterazioni in questi ormoni, che intervengono nello sviluppo follicolare così da poter diagnosticare il normale funzionamento delle ovaie.
We check for alterations in these hormones, which are important to follicle development, to determine if the ovaries are functioning normally.
Selezionando il pulsante di opzione Fixed, la Target Key (tonalità di destinazione) rimarrà la stessa nonostante eventuali cambiamenti di Key Signature (alterazioni in chiave) che si possono incontrare nella partitura.
If the Fixed radio button is selected, the Target Key will remain selected whatever Key Signature changes are encountered in the score.
Alterazioni in questi geni possono provocare l'incapacità a mantenere l'equilibrio (disfunzione vestibolare) e perdita d'udito.
Alterations in these genes can cause an inability to maintain balance (vestibular dysfunction) and hearing loss.
ProteoGenix è in grado di fornire librerie di varianti genetiche con alterazioni in una o più posizioni per ottimizzare la produzione di proteine.
ProteoGenix can provide gene variant libraries with changes in one or several positions to optimize protein expression.
Alterazioni in diversi ormoni e sostanze chimiche che regolano i liquidi corporei
Alterations in various hormones and chemicals that regulate body fluids
I portatori sono quelle persone con alterazioni in una sola coppia: non manifestano la patologia, ma rischiano di trasmetterla.
The carriers are those people with alterations in just one of the two copies: they do not manifest the illness but they have the risk of transmitting it.
Le mutazioni o alterazioni in specifici geni possono impedire ai geni di produrre proteine fondamentali o causare alterazioni nelle proteine prodotte.
Mutations or alterations in specific genes may prevent the genes from creating vital proteins or cause alterations in the proteins that they produce.
105 Lavate ogni cosa sporca con acqua che non abbia subito alterazioni in alcuno dei tre aspetti ¶74
105 Wash ye every soiled thing with water that hath undergone no alteration in any one of the three respects ¶74
Dove analizziamo le mutazioni prevalenti nel 50% dei casi con alterazioni in questi geni:
Where we analyse the most prevalent mutation in the 50% of cases with alterations in those genes:
In questo modo la mappa creata evidenzia l’organizzazione e le alterazioni in caso di disturbi neurologici come autismo e schizofrenia.
In this way the map created highlights the organization and the alterations in case of neurological disorders such as autism and schizophrenia.
Lilypond comprende insiemi predefiniti di nomi di note e alterazioni in altre lingue.
There are predefined sets of note and accidental names for various other languages.
Inoltre, consente di individuare certe alterazioni in organi che non influiscono sulla funzione ma possono essere indice di maggior rischio di anomalie cromosomiche.
This test can also detect certain variations in organs that do not affect function but may indicate an increased risk of a chromosomal abnormality.
Ci sono molte varianti di passaggi di Lorem Ipsum disponibili, ma la maggior parte ha subito alterazioni in qualche forma, dall'umore iniettato
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour
Se un accordo è compreso nel Chord Grid, ma la descrizione dell’accordo non appare nel pannello Nomenclature, questo significa che l’accordo non è parte della tonalità corrente, come determinata dalle alterazioni in chiave (Key Signature).
If a chord is part of the Chord Grid, but no Chord Symbol appears in the Nomenclature panel, this means that the chord is not part of current Key, as determined by the Key Signature.
Considerando che la deriva antigenica è la capitalizzazione di piccole alterazioni in antigeni su un lungo periodo di tempo, lo spostamento antigenico è un cambiamento drammatico ed improvviso.
Whereas antigenic drift is the accumulation of small alterations in antigens over a long period of time, antigenic shift is a dramatic and sudden change.
Rilievo delle alterazioni in organi di bovini regolarmente macellati
Occurrence of lesions in organs of regularly slaughtered cattle
Alterazioni in questo meccanismo a livello dei processi ossidativi seguiti dai processi proteolitici operati dalle cellule immunocompetenti potrebbero giocare un ruolo chiave nell’indurre la risposta allergica.
Alterations in this pathway in the oxidation step, followed by the proteolytic processing operated by immunocompetent cells might play a key role to induce allergic response.
1.5753700733185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Neither has your personality suffered distortion in consequence of your parents’ loveless maneuvering for your confidence and loyalty, the one against the other. 